Hortenzie está a 4,5 km de The Grandmother's Valley y ofrece alojamiento con wifi gratis y parking privado gratis. Algunas unidades también tienen una cocina equipada con nevera y microondas. La habitación en casa particular dispone de terraza. Estación de tren de Kudowa Zdrój está a 18 km del alojamiento, y Formación rocosa Błędne Skały está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 59 km.