Les Ruisseaux está en Cauterets y ofrece vistas a la montaña, jardín, salón de uso común, terraza y restaurante. El bed and breakfast ofrece wifi y parking privado, ambos gratis. Algunas unidades disponen de TV de pantalla plana vía satélite, cocina totalmente equipada con nevera y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. El desayuno diario ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. Estación de tren de Lourdes está a 24 km del alojamiento, y Basilica of Our Lady of the Rosary está a 25 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 32 km.