L'Escale se encuentra en Castillon-la-Bataille, a 46 km de Estación de tren de Bergerac y a 47 km de Puente de Chaban Delmas, en una zona donde se puede practicar senderismo. Está a 47 km de La Ciudad del Vino y ofrece recepción 24 horas. Esta casa o chalet consta de 1 dormitorio, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 1 baño con bañera y artículos de aseo gratuitos. Hay toallas y ropa de cama en la casa o chalet. Museo del Vino y el Comercio está a 49 km del alojamiento, y Estadio Matmut Atlantique está a 49 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Bergerac Dordogne Périgord) está a 46 km del alojamiento.