La pause sous le pin está a 15 km de Esclusa Fonserannes y ofrece piscina de temporada al aire libre y jardín, así como alojamiento con aire acondicionado, terraza y wifi gratis. Cada unidad dispone de nevera, microondas, cafetera, tostadora y hervidor. Hay un baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos en cada unidad, además de secador de pelo. En el bed and breakfast se sirve cada mañana un desayuno continental. En La pause sous le pin, la clientela puede jugar al ping-pong en el propio alojamiento o practicar senderismo o ciclismo en los alrededores. Catedral de Saint-Nazaire está a 16 km del alojamiento, y Arena de Béziers está a 17 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Béziers - Cap d'Agde) está a 29 km.