Aubépine está en Cadéac, a 19 km de Col de Peyresourde y a 24 km de Gouffre d'Esparros, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana. El alojamiento, que se encuentra a 14 km de Col d'Aspin, ofrece jardín y parking privado gratis. Teleférico del Pic du Midi está a 39 km del alojamiento, y Saint-Lary-Soulan está a 8,7 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 60 km.