Hôtel Restaurant & Spa du Tremplin está en Bussang, a 43 km de Lago de Gérardmer, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis, terraza y restaurante. Todas las opciones de alojamiento de este hotel de 3 estrellas tienen vistas a la montaña, bar y casino. El hotel libre de humo ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Hôtel Restaurant & Spa du Tremplin, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. El alojamiento ofrece desayuno buffet o continental. La clientela puede practicar actividades en Bussang y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Estación de Belfort está a 43 km del alojamiento, y Estación de tren de Mulhouse está a 48 km. El aeropuerto más cercano (Euroaeropuerto de Mulhouse) está a 73 km.