The Lion Hotel está en Builth Wells, a 22 km de Valle de Elan y a 26 km de Brecon Cathedral. Ofrece alojamiento con bar y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. El hotel está a unos 40 km de Kinnersley Castle y a 48 km de Longtown Castle. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 33 km de Clifford Castle. En el hotel, las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The Lion Hotel dispone de algunas habitaciones con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. En el alojamiento, cada habitación cuenta con zona de estar. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o inglesas/irlandesas. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 104 km.