El Penzion 4 Dvory se encuentra a 20 minutos a pie del centro histórico de České Budějovice y de la torre Černá věž y ofrece alojamiento con aparcamiento gratuito, restaurante y jardín con zona de barbacoa. En primavera, verano y otoño hay una mesa de ping pong. La sauna y la bañera de hidromasaje están disponibles por un suplemento. Los alojamientos son funcionales y disponen de baño privado con ducha o bañera y tvs. La mayoría dispone de cocina o zona de cocina con zona de comedor. El Penzion 4 Dvory sirve desayunos bajo petición y alberga un restaurante que sirve comidas después de lo habitual. A 5 minutos a pie hay varias tiendas y restaurantes. Hay aparcamiento gratuito enfrente del edificio y en las inmediaciones. La parada de autobús local U Parku está a 30 metros del establecimiento, y Hluboká nad Vltavou, con un zoológico, un castillo y un campo de golf, se encuentra a 9 km. Český Krumlov, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está a 25 km.