Ubytování u Šimků se encuentra en Broumov, a 31 km de Estación de tren de Polanica-Zdrój y a 33 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana. El apartamento está en una zona en la que se pueden practicar actividades como esquí y ciclismo. Este apartamento consta de 1 dormitorio, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y hervidor, y 1 baño con ducha y secador de pelo. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. Formación rocosa Błędne Skały está a 35 km del alojamiento, y Castillo de Ksiaz está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 104 km.