Este establecimiento se encuentra en la pequeña localidad de Brissac y dispone de piscina al aire libre con jardín y terraza. También ofrece un restaurante gastronómico y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones de Le Jardin aux Sources están decoradas de forma individual y disponen de aire acondicionado, zona de estar y TV de pantalla plana. El baño está equipado con ducha, aseo y secador de pelo. Por un suplemento, se sirve un desayuno continental diario entre las 09.00 y las 10.00. Los huéspedes pueden reservar mesa en el restaurante gastronómico del establecimiento. A 2 minutos a pie del establecimiento hay otros restaurantes, bares y tiendas de comestibles. Le Jardin aux Sources está a 9 km de la Grotte des Demoiselles y a 20 km de Saint Guilhem le Désert y del Cirque de Navacelles. La bañera de hidromasaje está disponible por un suplemento. La estación de tren de Montpellier se encuentra a 45 km y el aeropuerto de Montpellier, a 60 km. Hay aparcamiento público gratuito disponible con reserva previa.