Etappenruhe está en Brilon y dispone de alojamiento con wifi gratis a 36 km de Kahler Asten, a 44 km de Estación Central de Paderborn y a 45 km de Marienplatz. El apartamento, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ciclismo. El apartamento dispone de 1 dormitorio, 1 baño, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana, zona de comedor, cocina totalmente equipada y balcón con vistas a la ciudad. Theater Westfälische Kammerspiele está a 46 km del alojamiento, y Sala de conciertos PaderHalle está a 46 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt) está a 34 km.