L’Escale du lac se encuentra en Brêmes, a 17 km de Estación de tren de Calais, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. El alojamiento está a unos 33 km de Cabo Gris-Nez, a 36 km de Museo Boulogne-sur-Mer y a 37 km de Estación de tren Boulogne-sur-Mer Tintelleries. Este alojamiento libre de humo está a 24 km de Cabo Blanc-Nez. Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. Todas las habitaciones incluyen baño privado con ducha, secador de pelo y zapatillas. En el hostal o pensión, todas las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. Estación de tren Boulogne-sur-Mer está a 38 km del alojamiento, y Estación de tren de Dunkerque está a 42 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Le Touquet-Côte d'Opale) está a 65 km.