Lerelaisdetouvent se encuentra en Boutenac, a 33 km de Estación de tren de Saintes, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento está a 28 km de Estación de tren de Royan, a 29 km de Iglesia de Nuestra Señora y a 30 km de Centro de Congresos. El restaurante sirve platos de cocina francesa y de marisco, y el bar es ideal para tomar algo. En el hotel, todas las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana y baño privado. Todas las unidades disponen de armario. Saint Pierre Cathedral está a 31 km del alojamiento, y Abbaye aux Dames está a 33 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Burdeos – Mérignac ) está a 103 km.