Hôtel Le Rider se encuentra en Bort-les-Orgues, a 45 km de Lago Pavin, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado, terraza y bar. Este hotel de 2 estrellas ofrece wifi gratis. Pas de Peyrol está a 49 km del hotel y Neuvic d'Ussel Golf, a 31 km. Todas las unidades del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo. El hotel ofrece desayuno buffet o continental. Val Saint-Jean Golf está a 33 km del alojamiento, y Casino de La Bourboule está a 38 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Aurillac – Tronquières) está a 82 km.