Penzion Valeš está en Borovany, a 17 km de Plaza de Přemysl Otakar II, y dispone de alojamiento con restaurante, parking privado gratis y bar. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y cajero automático, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 30 km de Castillo de Cesky Krumlov. En el hostal o pensión, las habitaciones incluyen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones cuentan con nevera. Main Bus Station České Budějovice está a 16 km del alojamiento, y Estación principal de České Budějovice ‎ está a 16 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 110 km.