Chaloupka u lesa se encuentra en Borotín, a solo 41 km de Castillo Konopiste, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, jardín, salón de uso común y wifi gratis. La casa o chalet, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ping pong. La casa o chalet cuenta con terraza y vistas al jardín, y dispone de 4 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 2 baños con ducha. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. Hay zona de juegos infantil y barbacoa en este alojamiento, y en la zona se puede practicar pesca y ciclismo. Presa Orlík está a 44 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 81 km.