La Chouette está a solo 4 km de Bolquère / Pyrénées 2000 y dispone de alojamiento en Bolquère - Pyrénées 2000 con jardín y terraza, además de recepción 24 horas. El apartamento, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ciclismo. El apartamento, que dispone de reproductor de Blu-ray, tiene una cocina con nevera, lavavajillas y horno, una sala de estar con zona de estar y zona de comedor, 2 dormitorios y 1 baño con ducha y bañera. Se ofrece TV de pantalla plana y reproductor de DVD. El apartamento ofrece barbacoa. Hay servicio de alquiler de equipamiento de esquí y un punto de venta de forfaits en La Chouette. Font-Romeu Golf está a 6,4 km del alojamiento, y Les Angles está a 14 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Andorra-La Seu d'Urgell) está a 73 km.