Bwthyn Y Bugail está en Blaenau Ffestiniog, a solo 16 km de Portmeirion, y dispone de alojamiento con jardín, terraza y wifi gratis. La casa o chalet, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como golf, pesca y ciclismo. La casa o chalet tiene 2 dormitorios, TV, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, lavadora y 1 baño con ducha. Snowdon está a 38 km del alojamiento, y Snowdon Mountain Railway está a 44 km.