Au son de l'eau está a 19 km de Hirondelle Golf y ofrece alojamiento con terraza, instalaciones para deportes acuáticos y recepción 24 horas. Todas las unidades incluyen zona de estar y cocina totalmente equipada con lo necesario para cocinar, como nevera, lavavajillas, horno y microondas. También hay tostadora y hervidor. Se puede descubrir la zona practicando senderismo o pesca en los alrededores. Campo de golf Cognac está a 23 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Burdeos-Mérignac) está a 109 km.