Initial - the chalet - MSA SKI IN and OUT, que cuenta con vistas a la montaña, dispone de alojamiento con balcón y hervidor, y está a unos 42 km de Centro histórico de Quebec. El alojamiento, que se encuentra a 8 km de Basílica Sainte-Anne-de-Beaupré, ofrece terraza y parking privado gratis. Este apartamento con aire acondicionado consta de 3 dormitorios, una sala de estar, una cocina totalmente equipada con nevera y cafetera, y 2 baños con ducha y secador de pelo. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. Se puede practicar esquí en los alrededores. Basílica-Catedral de Notre Dame de Québec está a 43 km del alojamiento, y Fairmont Le Château Frontenac está a 43 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 54 km.