L’Escapade se encuentra en la localidad de Balâtre, junto a la autopista A15. Este hotel de gestión familiar cuenta con un restaurante de cocina francesa con solárium y dispone de habitaciones amplias con conexión Wi-Fi gratuita. Todos los tipos de habitación incluyen zona de estar, TV por cable y escritorio. Además, presentan una decoración con colores cálidos y disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve en L'Escapade un desayuno con embutido, queso, zumo de naranja, bollos y cremas recién preparadas. Los huéspedes también podrán comer en el restaurante del establecimiento o desayunar en la terraza en días soleados. El hotel está a solo 3 km del club de golf De Falnuée y a menos de 30 minutos en coche del aeropuerto de Bruselas-Sur Charleroi.