La Tanière está en Bains-les-Bains, a 28 km de Estación de tren de Épinal y a 30 km de Bouzey Lake. Ofrece alojamiento con wifi gratis y acceso a un jardín con terraza. Cada unidad cuenta con cocina totalmente equipada con mesa de comedor, TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado con ducha y secador de pelo. También hay nevera, horno y microondas, además de cafetera y hervidor. Vosges Square está a 30 km del alojamiento, y Épinal Golf está a 34 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Metz-Nancy-Lorraine) está a 140 km.