El Aux Portes du Soleil es un motel situado a 10 minutos a pie de los restaurantes, galerías de arte y tiendas de la calle St-Jean-Batiste. En las inmediaciones hay una estación de tren y un mercado público. Las habitaciones del Aux Portes du Soleil incluyen aire acondicionado, WiFi gratuita, TV de pantalla plana, microondas y nevera. Todas las habitaciones tienen acceso a un balcón amueblado. Los propietarios pueden ayudar a los huéspedes a planificar actividades en los alrededores, como avistamiento de ballenas, senderismo en los parques provinciales cercanos y excursiones en helicóptero. La estación de esquí de Le Massif está a 15 minutos en coche del Aux Portes du Soleil. El parque nacional de Grands-Jardins está a unos 30 km.