Entre Lacs et Volcans se encuentra en Aydat, a 17 km de Universidad Blaise Pascal, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. La posada u hostería tiene wifi gratis y está a unos 19 km de Catedral de Clermont-Ferrand y a 19 km de La Grande Halle. Este alojamiento libre de humo está a 18 km de Estación de tren de Clermont-Ferrand. En la posada u hostería, cada habitación está equipada con armario. Algunas de las habitaciones están equipadas con cocina con nevera, lavavajillas y horno. En Entre Lacs et Volcans se puede disfrutar de un desayuno continental. La clientela puede practicar actividades en Aydat y alrededores, como senderismo y ciclismo. Polydome Clermont-Ferrand está a 20 km del alojamiento, y Zénith d'Auvergne está a 20 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Clermont - Ferrand Auvergne) está a 23 km.