Oferta gratuita La Capelette ofrece conexión Wi-Fi y alojamiento en Ax-les-Thermes. El establecimiento se encuentra a orillas del río y ofrece vistas al río. La estación de tren está a 300 metros. El remonte de Ax-Bonascre está a 900 metros. Hay una zona de estar con taburetes y una cocina completa con horno, microondas, lavadora, nevera y cafetera Nespresso. El centro de la ciudad está a 1 km y alberga restaurantes y tiendas. Los baños termales de Ax están a 1,2 km de La Capelette. En la zona se pueden practicar diversas actividades, como esquí, ciclismo y equitación. El aeropuerto más cercano es el de Carcasona, ubicado a 100 km, y el aeropuerto de Toulouse, a 137 km.