Le Passage se encuentra en Ax-les-Thermes, a 100 metros de los baños termales de Ax y a 9 km de la escuela de esquí ESI Ax 3 Domaines, y ofrece vistas al jardín y conexión WiFi gratuita. Todos los alojamientos disponen de cocina totalmente equipada con microondas, nevera, fogones, hervidor de agua, cafetera y tostadora. También incluye zona de estar, TV de pantalla plana, lavadora y baño privado con ducha y secador de pelo. La escuela de esquí Ax Bonascre Le Saquet está a 9 km del apartamento. El aeropuerto más cercano es el de Carcasona, ubicado a 108 km de Le Passage.