Este apartamento está situado en Ax-les-Thermes, a 300 metros del remonte de Ax-3 Domaines. El Pyrénées - Le Nid d'Ax se halla a 300 metros del remonte de Ax-Bonascre y ofrece vistas a las montañas y aparcamiento privado gratuito.
El Pyrénées - Le Nid d'Ax cuenta con solárium, zona de estar, TV de pantalla plana vía satélite con reproductor de Blu-ray y cocina equipada con lavavajillas.
El establecimiento está ubicado cerca de una pista de tenis, en una zona ideal para practicar esquí. El Pyrénées - Le Nid d'Ax se encuentra a 3 km del remonte Baby y a 3,1 km del remonte Lièvre Blanc. En las inmediaciones se puede practicar pesca y ciclismo. El aeropuerto de Carcasona es el más cercano y queda a 67 km.