El Lagrange Vacances Les Chalets d'Ax se encuentra en Ax-les-Thermes, a 800 metros del centro urbano y de los remontes. El establecimiento ofrece WiFi de pago en los apartamentos y una piscina climatizada al aire libre de temporada. Los apartamentos y estudios del Lagrange Vacances Les Chalets d'Ax disponen de un balcón o terraza privados y cocina con lavavajillas y microondas. En la zona se pueden practicar varias actividades de ocio, como senderismo, ciclismo y pesca en el río Ariège. Los días festivos y fines de semana de invierno se facilitan servicios de traslado gratuitos desde el establecimiento hasta el remonte de Ax-les-Thermes. El Lagrange Vacances Les Chalets d’Ax proporciona aparcamiento privado gratuito y está a 30 minutos en coche del parque prehistórico de Tarascón y de la cueva de Niaux.