Les Balcons du Couloubret ofrece vistas a la montaña, casino y wifi gratis, y se encuentra en Ax-les-Thermes, a 49 km de Santuari de Meritxell y a 23 km de Cueva de Lombrives. El apartamento ofrece terraza, vistas a la ciudad, zona de estar, TV de pantalla plana, cocina totalmente equipada con nevera y lavavajillas, y baño privado con ducha. También se ofrece microondas, fogones y tostadora, además de cafetera y hervidor. Hay servicio de alquiler de equipamiento de esquí, un punto de venta de forfaits y acceso a pie de pista en Les Balcons du Couloubret, y en los alrededores se puede practicar esquí. Gruta de Niaux está a 30 km del alojamiento, y Bedeilhac Cave está a 32 km.