Le Grillon AX se encuentra en Ax-les-Thermes, a 49 km de Santuari de Meritxell y a 24 km de Cueva de Lombrives, en una zona donde se puede practicar esquí. Este apartamento está a 31 km de Gruta de Niaux y a 45 km de Fuente Fontestorbes. El apartamento cuenta con terraza y vistas a la montaña, y dispone de 2 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 2 baños con ducha. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. Hay guardaesquíes en el propio alojamiento.