Au chalet des quatre saisons está en Ax-les-Thermes, a 48 km de Santuari de Meritxell y a 24 km de Cantera de talco de Trimouns, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con terraza, vistas al jardín y acceso a la sala de fitness y a la sauna. Todas las unidades tienen vistas a la ciudad o a la montaña y cuentan con cocina, TV de pantalla plana, reproductor de Blu-ray, armario, lavadora y baño privado con ducha y secador de pelo. También hay nevera, lavavajillas y horno, además de cafetera y hervidor. El apartamento ofrece barbacoa. Se puede practicar senderismo, esquí y ciclismo en la zona, y hay casino en el propio alojamiento. Cueva de Lombrives está a 25 km del alojamiento, y Fuente Fontestorbes está a 46 km.