Poles Apart, que tiene casino, ofrece alojamiento en Ax-les-Thermes con wifi gratis y vistas a la montaña. El apartamento, que cuenta con parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ciclismo. El apartamento cuenta con balcón y vistas a la ciudad, y dispone de 2 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 1 baño con ducha. Hay toallas y ropa de cama en el apartamento. El apartamento tiene zona de juegos infantil, además de guardaesquíes. Santuari de Meritxell está a 48 km del alojamiento, y Cantera de talco de Trimouns está a 24 km.