Le calme de Ax se encuentra en Ax-les-Thermes y ofrece alojamiento a 48 km de Santuari de Meritxell, a 25 km de Cueva de Lombrives y a 32 km de Gruta de Niaux. Fuente Fontestorbes está a 46 km del apartamento. El apartamento cuenta con balcón y vistas a la montaña, y dispone de 2 dormitorios, una sala de estar, TV, una cocina equipada con lavavajillas y horno, y 1 baño con bañera. Hay piscina al aire libre abierta todo el año en este alojamiento, y en la zona se puede practicar esquí y ciclismo.