Le 99 está en Avensan, a 30 km de Bordeaux Expo, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. El alojamiento está a unos 33 km de Catedral de Saint-André, a 33 km de CAPC Museo de arte contemporáneo y a 33 km de Plaza de Quinconces. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 30 km de Estadio Matmut Atlantique. Las habitaciones de este alojamiento disponen de wifi gratis y de baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. En el hotel, las habitaciones cuentan con aire acondicionado y TV de pantalla plana. En le 99 se sirve un desayuno buffet. Gran Teatro de Burdeos está a 33 km del alojamiento, y Plaza de la Bolsa está a 33 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Burdeos-Mérignac) está a 31 km.