El The Originals City, Hôtel Clermont-Ferrand Sud Aubière se encuentra en Aubière, a 15 minutos en coche del centro de Clermont-Ferrand. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones están insonorizadas y disponen de aire acondicionado y TV por cable. El baño es privado e incluye ducha. Todos los días se sirve un desayuno buffet. También hay un restaurante de cocina local. En la zona se puede practicar senderismo, ciclismo, golf y equitación. La autopista A75 se encuentra a 500 metros del The Originals City, Hôtel Clermont-Ferrand Sud Aubière. El establecimiento se encuentra a 6 km de la estación de tren de Clermont-Ferrand y a 10 minutos en coche del aeropuerto de Clermont-Ferrand Auvergne.