Le Pas De L'Ours está en la localidad de Aston y ofrece piscina exterior de temporada. Los chalets y bungalows disponen de conexión WiFi gratuita y se encuentran a poca distancia a pie de las montañas. Los alojamientos de Le Pas De L'Ours cuentan con terraza. También tienen zona de estar con mesa de comedor y TV vía satélite, baño privado con ducha, aseo privado y cocina con nevera, microondas y utensilios de cocina. Entre las instalaciones se incluye una lavandería. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí y senderismo. Le Pas De L'Ours se encuentra a 15 km de la gruta de Niaux y a 4 km de la gruta de Lombrives, la más grande de Europa. El parque sobre la prehistoria de Tarascon Sur Ariège se sitúa a 10 km. Asimismo, se proporciona aparcamiento gratuito.