Aux Portes des Lacs está a 16 km de Estación de tren de Calais y ofrece alojamiento con wifi gratis y parking privado gratis.
Las unidades están equipadas con terraza y disponen de TV de pantalla plana y baño privado con ducha y secador de pelo. Algunas unidades también tienen una cocina americana equipada con nevera y tostadora.
Se puede disfrutar de un momento de relax en el jardín del alojamiento.
Cabo Blanc-Nez está a 23 km del alojamiento, y Cabo Gris-Nez está a 33 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Le Touquet-Côte d'Opale) está a 65 km.