Aux Portes des Lacs está en Ardres, a 16 km de Estación de tren de Calais y a 23 km de Cabo Blanc-Nez. Ofrece alojamiento con wifi gratis, un jardín con terraza y acceso a la sauna. Las unidades están equipadas con patio y disponen de TV de pantalla plana y baño privado con ducha y secador de pelo. También hay una cocina americana equipada con nevera y tostadora en algunas unidades. Cabo Gris-Nez está a 33 km del alojamiento, y Museo Boulogne-sur-Mer está a 36 km.