Les Ours Bruns, que cuenta con terraza, se encuentra en Aragnouet, a 44 km de Col d'Aspin y a 49 km de Col de Peyresourde. El apartamento de 1 dormitorio tiene sala de estar con TV de pantalla plana, zona de cocina totalmente equipada y 1 baño. El aeropuerto (Aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos) está a 104 km.