A l'abri des flots, que cuenta con vistas al jardín, ofrece alojamiento con jardín, salón de uso común y terraza a unos 14 min a pie de Playa Nord. Se encuentra a 2,1 km de Plage Dunes de la Slack y dispone de cocina compartida. La casa o chalet cuenta con 3 dormitorios, una cocina con nevera y horno, y 1 baño con ducha, secador de pelo y lavadora. Se ofrece TV de pantalla plana, reproductor de Blu-ray y reproductor de DVD, además de reproductor de CD. Se puede practicar senderismo en los alrededores. Playa de Ambleteuse está a 2,2 km del alojamiento, y Cabo Gris-Nez está a 8,6 km.