Hotel Chalés Capitanias se encuentra en Águas de Lindóia, a 28 km de Centro de Convenciones Circuito das Águas, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna, ocio nocturno y club infantil. En el hotel, todas las habitaciones tienen aire acondicionado, escritorio, terraza con vistas a la montaña, baño privado, TV de pantalla plana, ropa de cama y toallas. Todas las unidades disponen de caja fuerte. En Hotel Chalés Capitanias se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. El alojamiento ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al billar en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y pesca. Parque Fonseca está a 28 km del alojamiento, y Estación de autobús de Serra Negra está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Viracopos) está a 132 km.