Motel Au Bercail, en Temiscaming, ofrece alojamiento de 3 estrellas con salón de uso común, bar y casino. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, recepción 24 horas y servicio de organización de tours. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, nevera, microondas, cafetera, ducha, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Las habitaciones tienen baño privado con bañera y secador de pelo, y algunas también ofrecen zona de cocina con horno. En el hotel, cada habitación tiene ropa de cama y toallas. El aeropuerto (Aeropuerto de North Bay/Jack Garland) está a 64 km.