La Tranquilité Moderne, que tiene vistas al jardín, dispone de alojamiento con balcón y cafetera, y está a unos 47 km de La Cité de l'Énergie. Este alojamiento con aire acondicionado está a 39 km de Village du Bûcheron y ofrece wifi gratis y parking privado en el propio alojamiento. El chalet de montaña tiene 3 dormitorios, 1 baño, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana, zona de comedor, cocina totalmente equipada y terraza con vistas al río. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. La clientela puede relajarse en la zona de bienestar, que cuenta con bañera de hidromasaje, o en el jardín. Espace Shawinigan está a 47 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 109 km.