Le Chai de Serres está en Artassenx y ofrece alojamiento con wifi gratis a 16 km de Mont-de-Marsan Golf y a 27 km de Tursan Golf. El alojamiento, que está a 10 km de Estación de tren de Mont de Marsan, dispone de jardín y parking privado gratis. Hay toallas y ropa de cama en el bed and breakfast. En el bed and breakfast se sirve un desayuno continental. Le Chai de Serres dispone de piscina al aire libre, además de terraza. El aeropuerto (Aeropuerto de Pau Pyrénées) está a 71 km.