Spíme v lese está a 28 km de Castillo de Cesky Krumlov y a 9,3 km de Main Bus Station České Budějovice, en Heřmaň, y ofrece alojamiento con zona de cocina. El alojamiento, que se encuentra a 10 km de Plaza de Přemysl Otakar II, ofrece jardín y parking privado gratis. Hay terraza y barbacoa en este alojamiento, y en la zona se puede practicar senderismo. Estación principal de České Budějovice ‎ está a 9,3 km del alojamiento, y Torre Negra está a 11 km. El aeropuerto (Aeropuerto de České Budějovice) está a 12 km.