Hyatt Place Piedras Negras, que cuenta con centro de fitness, restaurante y bar, se encuentra en Piedras Negras, a 5,5 km de Aguila Express. Este hotel de 3 estrellas ofrece piscina al aire libre y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y guardaequipaje. En el hotel, cada habitación está equipada con escritorio. En Hyatt Place Piedras Negras, las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana y algunas también ofrecen vistas a la ciudad. En el alojamiento, cada habitación tiene ropa de cama y toallas. En Hyatt Place Piedras Negras se sirve un desayuno buffet. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Piedras Negras) está a 10 km.