Motylek se encuentra en el barrio de Łódź-Bałuty, en Lodz, a 4,3 km de Estación de tren Łódź Kaliska, a 4,3 km de Estación Łódź Kaliska y a 4,5 km de Jardín botánico de Lodz. El alojamiento está a 3,7 km de Manufaktura y dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. El apartamento cuenta con 1 dormitorio, 1 baño, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana con canales vía satélite, zona de comedor, cocina totalmente equipada y balcón con vistas al jardín. El apartamento ofrece zona de juegos infantil. En motylek, la clientela puede practicar senderismo en los alrededores o disfrutar del jardín. Atlas Arena está a 4,7 km del alojamiento, y Estación Łódź Fabryczna está a 5,2 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Łódź Władysław Reymont) está a 10 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.