Logis auberge de la Poirie se encuentra en Tendon, a 18 km de Lago de Gérardmer, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Esta posada u hostería de 2 estrellas tiene wifi gratis, restaurante y bar. Este alojamiento libre de humo está a 22 km de Estación de tren de Épinal. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo. El desayuno diario ofrece opciones buffet, continentales o halal. La clientela puede practicar actividades en Tendon y alrededores, como senderismo. En recepción se hablan varios idiomas, como inglés y francés, y el personal ofrece información sobre la zona. Lago Longemer está a 26 km del alojamiento, y Centro de convenciones de Gérardmer está a 19 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo) está a 116 km del alojamiento.