El The Akzent Hotel Cordes & Restaurant am Rosengarten se encuentra en la localidad tranquila de Sottorf, a solo 2,5 km de la autopista A7. Este establecimiento ofrece habitaciones modernas con TV de pantalla plana, taberna al aire libre de estilo bávaro y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del Akzent Hotel Cordes & Restaurant am Rosengarten tienen baño privado y TV por cable. El restaurante del Akzent Hotel Cordes am Rosengarten sirve comida abundante alemana, platos internacionales y cervezas de elaboración propia. En verano, los huéspedes disfrutarán de bebidas y comidas en la terraza, que es amplia. Los más pequeños pueden hacer uso de la zona de juegos al aire libre del Akzent Hotel Cordes. El centro de Hamburgo se encuentra a 25 minutos en coche del hotel.