Hôtel Rapin está en Portets, a 27 km de Museo de Aquitania y a 27 km de Plaza de la Bolsa. El alojamiento está a unos 26 km de Puente de Piedra, a 27 km de Grosse Cloche de Burdeos y a 27 km de Basílica de Saint-Michel. El restaurante sirve platos de cocina local y el bar es ideal para tomar algo. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con armario. Las habitaciones de este alojamiento disponen de wifi gratis y de baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. En Hôtel Rapin, las habitaciones incluyen aire acondicionado y TV de pantalla plana. Gran Teatro de Burdeos está a 27 km del alojamiento, y Catedral de Saint-André está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Burdeos – Mérignac ) está a 31 km.